In un paese in cui il tasso di criminalità è tra i più bassi al mondo, il concetto di “meiwaku” (essere un peso per gli altri) è più forte di qualsiasi legge. Un incidente apparentemente banale di un bar di Kyoto rivela l’essenza della cultura giapponese: non lasciare mai che nessuno soffra a causa tua.

(Personale: Giappone / Società e cultura)

Il Giappone è spesso descritto come uno dei paesi più sicuri al mondo. Ma qual è il segreto? Non si tratta solo di polizia o leggi severe, anche se contribuiscono. Al centro di questa certezza c’è un concetto culturale profondamente radicato: Meiwaku, che può essere approssimativamente tradotto come “essere un peso” o “causare un inconveniente a qualcuno”. Essere un peso per gli altri è considerato un peccato capitale nella società giapponese.

aneddoto che spiega tutto

Su un social network, un utente ha raccontato un’esperienza che illustra perfettamente questa mentalità. Durante una serata trascorsa con alcuni uomini d’affari in un bar a Kyoto, dopo aver consumato diverse birre, si diresse in bagno. Quando tornò, si rese conto di aver lasciato le sigarette, il portafoglio e il telefono al bar. Con sua sorpresa, tutti gli oggetti erano esattamente dove li aveva lasciati.

Il barista ha chiesto cosa fosse successo. Il barista gli disse che aveva spostato le cose per pulire il bar con un panno. Ma ciò che ha stupito il cliente è stata la sua reazione: si sentiva profondamente in colpa per l’inconveniente creato, sebbene il barista non gli avesse detto nulla. Il barista, da parte sua, si è scusato per aver toccato gli effetti personali del cliente. Sia il cliente che il barista si sono scusati l’uno con l’altro per un gesto che sarebbe passato inosservato in Occidente.

Perché il Giappone è così sicuro? spiegazioni culturali

Questa storia non è solo un aneddoto divertente. Rivela i meccanismi profondi dell’ordine sociale giapponese:

1. Responsabilità verso gli altri: In Giappone, ogni azione viene filtrata attraverso la domanda: “Come influisce sugli altri?”. Anche le piccole cose, come lasciare gli oggetti al bar, sono considerate potenziali fonti di inconveniente.
2. Vergogna sociale: Essere rimproverati o attirare l’attenzione negativa è molto più doloroso di qualsiasi multa. Questa paura di perdere la faccia a causa della comunità è un potente meccanismo di controllo sociale.
3. coesione sociale: Il Giappone è una società che pone enorme enfasi sull’armonia di gruppo. Il comportamento individuale che interrompe questa armonia è fortemente scoraggiato.

Cosa dice un altro utente sulla vera sicurezza a Tokyo

Un altro utente che viveva a Tokyo ha portato una prospettiva pragmatica. Spiega che la sicurezza non è solo dovuta alla gentilezza, ma anche a severe punizioni. “Se rubi una bicicletta, vai in prigione per un anno. Lo sanno tutti, quindi nessuno prova battute del genere.” Sottolinea, tuttavia, che le truffe contro gli anziani sono comuni, quindi per questa categoria la sicurezza non è così grande.

Conclusione

Ciò che rende il Giappone così sicuro non è solo la polizia o le leggi, ma un’intera filosofia di vita che mette la responsabilità individuale verso gli altri al di sopra di ogni altra cosa. Il concetto di Meiwaku trasformare ogni cittadino in un tutore dell’ordine sociale. E la storia del barista di Kyoto ci mostra che in questo paese, anche un gesto banale, come il movimento di oggetti al bar, viene trattato con una serietà che per un occidentale può sembrare esagerata, ma che spiega, infatti, perché si può camminare tranquillamente per le strade di Tokyo a qualsiasi ora della notte.